Sterling Hofrichter, Syracuse’s brainy NFL-bound punter, was homeschooled: ‘I just hated high school’