Both teams have a new IPF, so its a wash there
Virginia football has better attendance than Syracuse ( I mean attendance at both schools stink, but UVA has slightly better attendance), slight edge UVA
Scott Stadium is bigger and has been modernized within the last 15 years, better stadium situation today (Obviously in a week or more that could flip to Syracuse once we learn more about the Dome) so this is probably a wash here with the potential to be an edge to Syracuse once they announce the Dome renovations/new stadium
Tradition and History really doesn't matter anymore. As the Clemson teamed proved no 18-20 year old has a clue who Jim Brown or Ernie Davis is, nor do they care. The sport and society has changed so much that "tradition and history" is what have you done the past 4 or 5 years. Not what happened 50 years ago. We might not like it as a whole, buts its the reality we live in, so we have to deal with it. These kids get their history from XBOX video games not ESPN Classic documentary's. So there, neither team has an advantage in tradition or history as both teams have been poor in recent times. It's a wash here
Syracuse is clearly a basketball school first where football is an afterthought, at UVA its a basketball school first as well but they seem more engaged in football than we do. Coyle can change that, but until he does and there is some proof, slight edge to UVA.(very slight edge)
NYS high school football is poor, you have a poor regional recruiting base in-state, Virginia has much better high school football and while you are "little brother" to VaTech the state produces much better D1 football players. Huge edge to UVA there.
All in all, the jobs are about equal. So then it comes down to $$$ and UVA will probably pay a head coach more than SU will so UVA is a better job but not my much. These are pretty equal jobs.