Chuck Richards, one of Syracuse’s first true centers, shot underhand, played in the NBA and worked for the FBI