Playing devil's advocate, I'm not sure the issue is the true talent on this roster and more about the talent just hasn't fully materialized or become consistent enough yet. I'm sure a lot of that has to do with youth, but also guys still learning how to play together. Not to mention Red isn't exactly consistent with his lineups or rotations so often times I think guys are trying to figure it out in real time. That isn't conducive to success against the Tennessee's, Duke's, and Gonzaga's of the world.
They're all still growing and these are the unfortunate growing pains against top competition. Quadir went from ACC player of the week to a bad-shot turnover machine last night. Chris Bell went from scoring 16+ points earlier in the season to a shell of himself recently. Justin Taylor fluctuates his impact on a game by game basis. Same with Benny. JJ too gives you two good games, then two bad. And everyone just listed except Benny is a sophmore, it's okay to still be learning and growing and I don't meant to say that as an excuse... it's just the reality of this team.
What to do about it? There's no easy answer but I think some more rigid minutes distribution and standardized lineups would help. I'd look to reduce Bell and Mcleod's minutes to the level of Kyle Cuffe. Those three are the 7,8,9 in the rotation and can give you spot minutes (more if they're hot or making an impact like Cuffe during the Oregon game). Rely on your best 6 of Judah, JJ, Quadir, Benny, JT, and Maliq. It's a flawed group but in my opinion the best bet to give this a team a shot at the postseason.
As a positive from last night, Maliq was sensational and I think you can certainly plan to play through him more. He deserves to have the ball in his hands quite a bit and would even probably have him enter the starting lineup. Lastly, I think it's interesting that JT had the best +/- on the team last night. I thought he played some pretty solid D and even though he gave next to nothing on the offensive end, I still think he's doing a lot of little things that help this team. I feel a lot better having him higher in the pecking order than Bell and just hope his offense starts to come along for the end of season. Lots of season left, I expect this group to keep fighting. Go Orange.