Probably Tyler, but most of that is because Van Vleet is 5'11", at best.
I think FVV is better at running a faster paced offense, a better deep shooter and maybe slightly quicker. Ennis is a better pure scorer and has the better NBA body.
Honestly, I don't think either are great prospects, but Ennis' size, in comparison, is probably going to give him the edge every time.