He should be cutting to the basket, under the basket, to see if he can get an alley oop every possession. Maybe he sets a screen or gets one of the perimeter to get an open shot, but then he works cut back again to do it on the other side. Usually he looks like he doesn't have a plan, but to shoot if he happens to get the ball when he's open.
I'd he did nothing but dunk, shoot threes, and move the ball on offense, he could be so valuable.
Here's my obligatory mention that he's our best percentage three point shooter from last year.