Great. Downplay the school. Good move.
And freedom of speech just means the government can't come after you. It doesn't mean posters can't tell you not to do it. Do what you want, but it's not a good representation of the university or the coaching staff.
The coaching staff not offering this kid as a shot in the dark is not a good representation on the coaching staff, really don't have much to lose with an offer.