The one parallel to the JUCO thing is that the ruling could be broad enough to question the NCAA's authority to make somewhat arbitrary rules about eligibility. Prep school doesn't count, JUCO playing a prep school counts. 4 games don't count, 5 games do, unless the fifth game and beyond are conference championship/bowl/playoff games. Then it's ok again.
The court could toss a bunch of that out and say the NCAA doesn't have that authority. Don't know how likely this is, but it would be catastrophic for the NCAA. It's an existential risk if they let this stuff play out.
A court ruling that they can't do anything other than enforce academic eligibility based on enrollment and grades renders them feckless and hastens their demise. If they can get Pavia to drop the case, grant him his eligibility and Kyle his and do the same for others, then say we're going 5 for 5 in the near future... They can head a lot of it off at the pass, and preserve the power they can hold onto for longer.