I've never had a problem with the dome. I feel like as long as a stadium isn't falling on top of your head it's okay. However, the majority of non-SU people seem to have a negative opinion about it. Old. Spartan. Ugly. It does have a boring 80s design, you have to admit. But it's not like anyone takes pride in buildings anymore, so only downhill from here.
With that said, I think the thing to do will be to build a stadium on south campus. I haven't been to the campus in years, but sounds like they need the room. Plus, we really need to improve the tailgating experience and south campus is the place for that.
It would suck not having the dome be the first thing I see when I happen to be driving through. But what're ya gonna do.