I'm normally on Team Bnoro, but not for this one.
Ultimately we're talking about the entertainment value of a sporting event. The team will be hyped up in the locker room, listening to their music, their coaches and each other. Once they hit the tunnel they are part of a made-for-fans production, and that means the music selection (among other things) is for the 50K in attendance.
As an aside, one of the great whiffs in the history of the SU athletic department was not capitalizing on the '96 hoops team adopting the Blahzay Blahzay song "Danger". IIRC, the group even offered to re-record the song using the "Cuse is in the house" lyrics instead of the "east is in the house" lyrics, but we declined. That song should have been pumped into every SU sporting event starting in the fall of 1996, and could have served as our de facto fight song for the past 25 years. It'd friggin' kill as a tunnel song, it's a banger. Such a waste, bothers me to this day.