Agreed on most points, but is Battle-White much different than Gbinije-Cooney? Eliminating the experience edge, Battle looks like the more natural guard in comparison to Gbinije. He's currently a better ball handler and doesn't need to do a ton to be a better passer. White and Cooney sound like twins, just White is taller. Now, I know we don't necessarily want teams to mirror a backcourt that wasn't exactly a shining example in the program's history, but it's food for thought.
When we've had small 3's, like Harris, they've had good ball handling, but our typical 3 is 6'8" and limited when he puts the ball on the deck. Nichols was more of a shooter than anything else, only putting the ball on the deck when he had to. Joseph was a straight-line guy without much of a left hand. Fair was equally dependent on his strong hand and often had to pull up short because he couldn't get all the way to the rim (and because his mid-range game was on point). I don't think it would take much for Lydon to dribble and pass like these guys did, and they all played on some pretty successful teams.