Your takes on Giannis are bordering on the ridiculous.
It was absolutely a stupid play and Giannis should be embarrassed about it - that's it. To read into it to the level you are is just silly..
Guy plays hard, 5 times all defence, plays less minutes than most stars which limits his counting stats and potentially awards (due to the Milwaukee system), committed to stay in Milwaukee and the teammates he grew up with, and has won a title unlike many other "superstars" in the league with an average supporting cast -- just 2 years ago.
But sure, he is purely focused on himself and stats.